Collier avec la médaille miraculeuse : signification des symboles et comment choisir le vôtre

Illustration : la lumière de l’après-midi traverse une fenêtre en arc et tombe sur le sol de pierre d’une chapelle imaginaire et silencieuse, à côté d’une chaise en bois vide. Elle ne représente ni un lieu réel, ni des figures religieuses, ni aucun produit.

Un collier à Médaille miraculeuse est facile à reconnaître : une médaille ovale, une figure de Marie dont les mains rayonnent de lumière, une inscription qui court sur le pourtour. Pour bien choisir, il ne suffit pas de le reconnaître. Il est utile de savoir ce que chaque élément du recto et du verso est censé représenter, d’où viennent ces significations, en quoi les récits diffèrent et comment lire une fiche produit afin de savoir exactement quel métal, quelle finition, quelles pierres et quelle longueur de chaîne vous payez.

Ce guide aborde tous ces sujets. L’histoire et le symbolisme proviennent de deux organisations catholiques de dévotion, l’International Miraculous Medal Association et l’Association of the Miraculous Medal Australia, et nous les présentons comme leurs récits. Awareness Avenue vend les deux colliers à Médaille miraculeuse décrits plus loin dans ce guide, et nous précisons clairement ce que leurs fiches produit indiquent ou non.

Le récit de 1830, tel que le rapportent les associations de la Médaille miraculeuse

L’histoire de l’International Miraculous Medal Association est centrée sur Catherine Labouré, novice des Filles de la Charité à Paris. Selon son récit, elle a décrit une vision le 27 novembre 1830, pendant la méditation du soir : la Vierge Marie debout sur un demi-globe, des rayons de lumière jaillissant de ses mains, encadrée par une inscription en lettres d’or sur un ovale.

Elle indique que Catherine a reçu la demande de faire fabriquer une médaille d’après cette image et que la vision s’est ensuite retournée pour montrer le revers. Après les premières réticences de son confesseur, l’archevêque de Paris n’y a vu aucune objection, et l’association affirme que les 2 000 premières médailles sont arrivées à la fin juin 1832.

Le récit de la médaille par l’Association of the Miraculous Medal Australia donne les mêmes dates essentielles, 1830 et 1832, et situe la chapelle à la maison mère des Filles de la Charité, au 140, rue du Bac.

Il s’agit de récits de dévotion relatant une expérience religieuse. Ce guide rapporte ce que disent les associations. Il ne vérifie pas les visions et ne prétend pas que la médaille ait un effet sur la personne qui la porte.

Pourquoi elle a été appelée miraculeuse

Les deux associations affirment que le nom populaire vient du public. Selon l’association internationale, la médaille s’appelait d’abord « Médaille de Notre-Dame des Grâces », et les habitants de Paris ont commencé à l’appeler la Médaille miraculeuse après sa distribution pendant l’épidémie de choléra de 1832, qu’elle associe à des guérisons et à des conversions rapportées. L’association australienne donne comme nom d’origine la Médaille de l’Immaculée Conception.

Selon la source que vous consultez, vous pouvez rencontrer l’un ou l’autre nom. La différence tient à la manière dont les deux organisations racontent l’histoire, et non au fait qu’une médaille serait authentique et l’autre non.

Lire l’avers de la médaille

Lorsque vous comparez des médailles, voici les éléments que les associations décrivent sur l’avers :

• Marie debout sur un globe ou un demi-globe. Le récit australien relie cette image à Marie en tant que Reine du ciel et de la terre.
• Un serpent sous ses pieds. L’explication de la médaille de l’association internationale relie cet élément à Genèse 3:15 et décrit le serpent comme la personnification de Satan et des forces du mal.
• Des rayons de lumière émanant de ses mains. L’historique international les présente comme des symboles des grâces accordées à ceux qui les demandent, et le récit australien dit la même chose.
• L’inscription. L’historique international la donne ainsi : « Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous. » La page australienne rend le dernier mot par « thee ». La différence tient à la formulation anglaise employée par les deux sources.
• L’année 1830. Le récit australien place l’année à la base de l’avers.

L’explication internationale relie également l’inscription à l’Immaculée Conception, définie par le pape Pie IX le 8 décembre 1854, et présente cette définition comme étant intervenue 24 ans après la vision de 1830.

Lire le revers de la médaille

• La lettre M surmontée d’une croix. L’explication internationale interprète le M comme l’initiale de Marie et la croix comme la Croix du Christ, deux signes réunis pour montrer le lien qui les unit. Le récit australien ajoute une barre à la base de la croix, qui, selon lui, représente la Terre.
• Deux cœurs. Les deux associations identifient le cœur couronné d’épines comme le Sacré-Cœur de Jésus et le cœur transpercé par une épée comme le Cœur immaculé de Marie, en référence à la prophétie de Siméon.
• Douze étoiles autour du bord. Le site international propose deux interprétations : les douze tribus d’Israël et les douze apôtres. Le site australien cite les apôtres et renvoie à Apocalypse 12:1.

Liste de vérification des photos avant l’achat

Une version bijou de la médaille ne reproduit pas forcément tous les éléments ci-dessus, et un pendentif photographié de loin peut dissimuler les détails qui vous importent. Avant d’acheter un collier avec médaille miraculeuse, chez nous ou ailleurs, agrandissez les images de la fiche produit et vérifiez :

1. Le revers est-il visible ? Si le M, la croix et les deux cœurs comptent pour vous, cherchez-les sur une photo plutôt que de supposer qu’ils y figurent.
2. L’inscription est-elle lisible ? Si la lisibilité des lettres est importante pour vous, cherchez un gros plan, pas seulement une photo mise en scène.
3. Y a-t-il des pierres supplémentaires ? Certains modèles encadrent l’image d’éclats scintillants que les descriptions des associations ne mentionnent pas. C’est un choix de design ; à vous de décider si cela vous plaît.
4. Quelle est la taille de la médaille ? Si la fiche ne donne pas les dimensions du pendentif, renseignez-vous avant de commander pour éviter que la médaille soit plus grande ou plus petite que vous ne l’imaginiez.

Ce que signifient réellement les étiquettes des matériaux

L’étiquette des matériaux détermine ce que vous achetez réellement ; elle mérite donc d’être lue avec précision. Les deux colliers présentés ici sont indiqués comme étant en acier inoxydable 316L avec une finition dorée PVD. PVD signifie dépôt physique en phase vapeur : c’est le procédé de revêtement qui applique la finition dorée sur l’acier.

Leur sélecteur d’options indique « Stainless Steel - 18K Gold (PVD) ». Lisez le libellé en entier : le métal de base est de l’acier inoxydable et la couleur dorée provient d’une finition PVD. Cela diffère d’un bijou en or 18 carats, que le guide de la FTC destiné aux consommateurs sur les bijoux en or décrit comme étant composé de « 18 parts d’or mélangées à six parts d’un autre métal ». Cela diffère également du vermeil, que le même guide décrit comme un plaquage d’or sur une base en argent sterling. Si vous avez besoin d’or exprimé en carats pour des raisons de transmission familiale ou personnelles, ces colliers ne sont pas en or de ce type ; mieux vaut le savoir avant de commander.

Les descriptions des produits comportent également des affirmations sur le port au quotidien et la garantie. Ce guide ne reprend que les détails concernant les matériaux, les pierres, le style et la longueur, et n’évalue pas ces autres affirmations. Si une propriété précise compte pour vous, demandez à notre équipe d’assistance des renseignements sur le collier concerné avant de l’acheter.

Les pierres sont en zircone cubique, pas en diamant

La description du collier de la Médaille miraculeuse mentionne des accents en zircone cubique A5 sertis à la main autour du motif central. La zircone cubique est une pierre simulée, et non un diamant, et A5 est une désignation de qualité indiquée dans la fiche, pas une certification de laboratoire. La description du collier miraculeux Devotion ne mentionne pas d’accents de pierre.

Deux colliers de la Médaille miraculeuse d’Awareness Avenue

Le collier de la Médaille miraculeuse

Le collier de la Médaille miraculeuse est une médaille ovale dorée en acier inoxydable 316L avec une finition PVD, ornée, selon la fiche, d’accents en zircone cubique A5 autour du motif central sculpté. Il est proposé avec quatre longueurs de chaîne : 18, 20, 22 et 24 pouces, et sa catégorie de produit est indiquée comme unisexe. Choisissez-le si vous souhaitez des pierres qui encadrent la médaille ou si vous avez besoin d’une chaîne de plus de 20 pouces.

Le collier miraculeux Devotion

Le collier miraculeux Devotion est décrit comme un médaillon de la Médaille miraculeuse sculpté avec précision, également en acier inoxydable 316L avec une finition dorée PVD, et il est proposé en 18 ou 20 pouces. Choisissez-le si vous préférez une médaille sans accents de pierre dans sa description et si l’une de ces deux longueurs vous convient. L’image principale du produit est indiquée comme montrant le recto et le verso ; consultez donc la galerie si le revers compte pour vous.

À propos des chaînes

Si le style précis de la chaîne compte pour vous, comparez la description écrite aux images de la galerie et contactez le service client avant de commander si quelque chose n’est pas clair. Nous préférons vous renseigner plutôt que de vous laisser deviner.

Choisir la longueur de chaîne d’une médaille

Une médaille pend sous le point le plus bas de la chaîne. La longueur de la chaîne détermine donc la hauteur à laquelle se trouve la bélière, la boucle située en haut de la médaille, qui pend ensuite en dessous. Les dimensions du pendentif ne figurent dans la description d’aucun des deux produits ; basez-vous donc sur la longueur de la chaîne et demandez au service client de confirmer la taille de la médaille si ce détail est important.

Pour trouver la longueur qui vous convient sans deviner :

1. Faites passer une longueur de ficelle autour de votre nuque, de sorte que les deux extrémités pendent devant vous.
2. Rapprochez les deux brins à l’endroit de votre poitrine où vous souhaitez que la bélière se pose, puis pincez-les ensemble à cet endroit.
3. Marquez les deux brins au point où vous les pincez à l’aide d’un stylo, puis retirez la ficelle.
4. Posez la ficelle bien à plat et mesurez la distance entre les deux marques le long de la ficelle, y compris la partie qui faisait le tour de votre cou. Cette distance correspond à la longueur de chaîne qu’il vous faut.
5. Ne mesurez pas un collier fermé en le pliant en deux : ses deux côtés se superposent, et vous ne mesureriez qu’environ la moitié de sa longueur.

Si vous possédez déjà un collier qui tombe à la hauteur souhaitée, ouvrez le fermoir, posez la chaîne bien à plat en ligne droite et mesurez-la d’une extrémité à l’autre, fermoir compris. Arrondissez ensuite à la longueur la plus proche : 18, 20, 22 ou 24 pouces pour le collier Médaille miraculeuse, ou 18 ou 20 pouces pour le collier Dévotion à la Médaille miraculeuse. Si vous obtenez 22 pouces ou plus, seul le premier de ces deux modèles propose cette longueur.

Pour savoir comment les différentes longueurs tombent généralement, consultez notre guide pour choisir la longueur de collier idéale. Si la médaille est destinée à un homme, notre guide sur la meilleure longueur de chaîne pour un homme portant un pendentif approfondit la question du tour de cou et du poids du pendentif.

Offrir un collier Médaille miraculeuse

Puisque la Médaille miraculeuse est un objet de dévotion catholique, un cadeau bien pensé doit avant tout tenir compte de la personne qui le reçoit, et non du produit. Quelques questions peuvent vous aider :

• Leur foi est-elle centrée sur un autre symbole ? Si la croix les attire davantage, notre guide pour choisir un collier croix qui a du sens leur conviendra peut-être mieux. Si leur dévotion est vouée à un saint en particulier, une autre médaille pourrait être le bon choix ; nous avons un guide distinct sur la signification d’un pendentif de saint Michel.
• Porte-t-elle déjà quelque chose tous les jours ? Vous connaissez ses habitudes mieux que n'importe quel guide ; une deuxième pièce peut accompagner harmonieusement ce qu'elle porte déjà, ou faire concurrence à celui-ci.
• La signification des détails aurait-elle de l'importance pour cette personne ? Un petit mot manuscrit expliquant le recto et le verso à partir des descriptions ci-dessus transforme la médaille en message.

Les questions concernant les pratiques religieuses associées à la médaille doivent être adressées à la paroisse ou au prêtre de la personne qui la porte. Un détaillant de bijoux n'est pas l'autorité compétente, et nous ne fixons pas de règles à ce sujet ici.

Ce que la médaille est censée être, et ne pas être

Les associations elles-mêmes établissent une distinction claire. L'association internationale lie les grâces promises au port de la médaille « avec confiance ». L'association australienne va plus loin : elle précise que la médaille miraculeuse « ne doit jamais être considérée comme un talisman, tel un porte-bonheur » et lie les grâces promises à la foi, à la prière et à une vie chrétienne.

C'est aussi le bon point de vue pour un guide de bijoux. Nous vendons ces colliers comme des représentations d'un motif inscrit dans une longue tradition de dévotion, et non comme des objets dotés de pouvoirs. La signification spirituelle de la médaille relève de la foi de la personne qui la porte.

Questions sur le collier avec médaille miraculeuse

Qui a conçu la médaille miraculeuse ?

Comme le montre l'historique ci-dessus, les deux associations font remonter le motif, verso compris, à la vision décrite par Catherine Labouré en 1830.

La médaille miraculeuse est-elle la même chose qu'une médaille de la Vierge à l'Enfant ?

Non. Une médaille de la Vierge à l'Enfant représente Marie tenant l'enfant Jésus. Le recto de la médaille miraculeuse, comme résumé ci-dessus d'après les deux associations, ne représente pas l'enfant Jésus. Si vous recherchez précisément la médaille miraculeuse, vérifiez le motif sur les photos.

Ces colliers sont-ils en or massif ?

Non. Les deux modèles sont indiqués comme étant en acier inoxydable 316L avec une finition PVD dorée. L'option « 18K Gold (PVD) » désigne la finition appliquée sur l'acier ; ce n'est ni de l'or 18 carats ni du vermeil.

Contiennent-ils des diamants ?

Non. La description du collier avec médaille miraculeuse mentionne des accents en zircone cubique A5, des pierres d'imitation, et aucun des deux produits ne mentionne de diamant. Les mots « Diamond-Cut » dans la description de la chaîne du collier avec médaille miraculeuse désignent un style de chaîne, et non un diamant.

Quelles longueurs de chaîne sont disponibles ?

Le collier avec médaille miraculeuse est proposé en 18, 20, 22 et 24 pouces. Le collier miraculeux Devotion est proposé en 18 et 20 pouces. Mesurez à l'aide de la ficelle comme indiqué ci-dessus avant de faire votre choix.

Une médaille miraculeuse portée en collier est un petit objet chargé d'une longue histoire. Regardez attentivement son recto et son verso, lisez tout aussi attentivement la description du produit et choisissez la longueur et la finition avec le même soin, afin que la pièce que vous offrez ou portez soit exactement celle que vous aviez en tête.