イラスト：静かな、想像上の礼拝堂で、アーチ形の窓から差し込む午後の光が石の床を照らし、そのそばに木製の椅子が一脚置かれています。実在の場所や宗教上の人物、商品を描いたものではありません。

奇跡のメダルネックレスは、楕円形のメダル、手から光を放つ聖母マリアの姿、縁を囲む銘文が特徴です。納得のいくものを選ぶには、見た目だけでは不十分です。表と裏の各要素が何を表しているとされるのか、その意味がどこから来たのか、記述にどのような違いがあるのかを知り、ジュエリーの商品情報を読み解けば、金属の種類や仕上げ、石、チェーンの長さなど、何に対して代金を支払うのかを正確に把握できます。

このガイドでは、それらすべてを取り上げます。歴史と象徴の説明は、カトリックの信仰団体である国際奇跡のメダル協会と奇跡のメダル協会オーストラリアによるものであり、それぞれの伝承として紹介しています。Awareness Avenueでは、このガイドの後半で紹介する2種類の奇跡のメダルネックレスを販売しています。商品ページに記載されていることと、記載されていないことを明確にお伝えします。

メダル協会が伝える1830年の物語

国際奇跡のメダル協会による幻視の歴史では、パリの慈善の娘会の修練女、カトリーヌ・ラブレに焦点が当てられています。同協会の記述では、彼女は1830年11月27日の夕方の黙想中に幻視を体験したと語っています。そこには、半球の上に立つ聖母マリア、手から光を放つ姿、そして金色の文字で楕円形に囲む銘文が描かれていました。

同協会によると、カトリーヌはこの姿を描いたメダルを作るよう求められ、その後、幻視の姿は裏面を見せるために向きを変えました。告解司祭は当初ためらいましたが、パリ大司教は異議を唱えず、同協会によると、最初の2,000枚のメダルは1832年6月末に届きました。

奇跡のメダル協会オーストラリアによるメダルの物語では、1830年と1832年という主要な日付が同じように示され、礼拝堂は慈善の娘会の本部、リュ・デュ・バック140番地にあったとされています。

これらは宗教的体験についての信仰に基づく記述です。このガイドでは、各協会が伝えている内容を紹介します。幻視の真偽を検証するものではなく、メダルを身に着ける人にどのような効果があるかについても主張しません。

奇跡のメダルと呼ばれるようになった理由

どちらの団体も、広く知られる名称は人々が付けたものだとしています。国際協会によると、当初は「恵みの聖母のメダル」と呼ばれ、1832年のコレラ流行時に配布された後、パリの人々が「奇跡のメダル」と呼ぶようになりました。同協会は、この名称を、報告された病気の治癒や改宗と結び付けています。オーストラリアの協会は、当初の名称を「無原罪の御宿りのメダル」としています。

参照する資料によって、どちらの名称にも出会うことがあります。この違いは、2つの団体が歴史をどう伝えているかという細かな違いであり、どちらか一方のメダルが本物で、もう一方が偽物という意味ではありません。

メダイの表面を見る

メダイを比較する際は、各協会が表面について説明している次の要素を確認しましょう。

  • 地球または半球の上に立つマリア。 オーストラリアの説明では、この姿を天と地の女王であるマリアと結びつけています。
  • 足元の蛇。 国際的な協会によるメダイの解説では、これを創世記3章15節に結びつけ、蛇をサタンと悪の力の化身としています。
  • マリアの手から広がる光線。 国際的な解説では、これを求める人々に与えられる恩寵の象徴と記しており、オーストラリアの説明も同様です。
  • 刻印。 国際的な解説では、「罪なくして宿られたマリアよ、あなたにより頼む私たちのために祈ってください」と記されています。オーストラリアのページでは、最後の言葉が「thee」となっています。これは2つの資料における英語表現の違いです。
  • 1830年という年。 オーストラリアの説明では、表面の下部に年が記されています。

国際的な解説では、この刻印を無原罪の御宿りにも関連づけています。教皇ピウス9世が1854年12月8日に定義した教義で、1830年の幻視から24年後のことと説明されています。

メダイの裏面を見る

  • 十字架が上にある文字M。 国際的な解説では、Mはマリアの頭文字、十字架はキリストの十字架とされ、2つのしるしが結びつくことで両者の絆が示されています。オーストラリアの説明では、十字架の根元に横木が加わっており、地球を表すとされています。
  • 2つのハート。 両協会とも、茨の冠を戴くハートをイエスの聖心、剣で貫かれたハートをマリアの汚れなき御心とし、シメオンの預言を思い起こさせるものと説明しています。
  • 縁を囲む12個の星。 国際サイトでは、イスラエルの12部族と12使徒という2つの解釈が紹介されています。オーストラリアのサイトでは使徒の名が挙げられ、ヨハネの黙示録12章1節が示されています。

購入前に確認したい写真のチェックリスト

メダイのジュエリー版では、上記の要素がすべて再現されているとは限りません。また、遠くから撮影されたペンダントでは、気になる細部が見えないこともあります。私たちからでも、他店からでも、不思議のメダイのネックレスを購入する前に、商品画像を拡大して次の点を確認しましょう。

  1. 裏面は写っていますか？ M、十字架、2つのハートが重要なら、写っていると決めつけず、写真で確認しましょう。
  2. 刻印は読めますか？ 文字が読めることが重要なら、スタイリング写真だけでなく、拡大写真を探しましょう。
  3. 石が追加されていますか？ デザインによっては、各協会の説明にないきらめくアクセントで画像を囲んでいるものもあります。これはデザイン上の選択です。お好みに合うかご検討ください。
  4. メダイの大きさは？商品説明にペンダントの寸法が記載されていない場合は、注文前に問い合わせて、想像していたより大きかったり小さかったりしないようにしましょう。

素材表示が実際に意味すること

実際に購入するものを決めるのは素材表示です。正確に読み取ることが大切です。こちらで紹介する2種類のネックレスは、どちらも316LステンレススチールにゴールドトーンのPVD仕上げを施したものと記載されています。PVDは物理蒸着法を意味し、スチールにゴールドトーンの仕上げを施すコーティング加工です。

素材の選択肢には「ステンレススチール - 18Kゴールド（PVD）」と記載されています。ラベル全体を確認してください。ベースメタルはステンレススチールで、ゴールドカラーはPVD仕上げです。これは18Kゴールドのジュエリーとは異なります。FTCのゴールドジュエリーに関する消費者向けガイドでは、18Kゴールドを「金18に対して、別の金属を6の割合で混ぜたもの」と説明しています。また、同じガイドがスターリングシルバーをベースにした金メッキと説明するゴールドヴェルメイユとも異なります。家宝として残すため、あるいは個人的な理由でカラット表示のある金が必要なら、これらのネックレスは該当しません。注文後ではなく、注文前に確認しておきましょう。

商品説明には、日常使いと保証に関する記載もあります。このガイドでは、素材、石、スタイル、長さについてのみ取り上げ、それら以外の記載については評価しません。特定の性質が重要な場合は、購入前にサポートチームへ、そのネックレスについて具体的にお問い合わせください。

石はダイヤモンドではなく、キュービックジルコニアです

ザ・ミラクラス・メダイ・ネックレスの商品説明には、中央のモチーフを囲むように手作業でセットされたA5キュービックジルコニアのアクセントが記載されています。キュービックジルコニアはダイヤモンドではなく、ダイヤモンドを模した石です。また、A5は商品説明に記載されたグレード表記であり、研究機関による認証ではありません。ザ・デボーション・ミラクラス・ネックレスの商品説明には、石のアクセントについての記載はありません。

アウェアネス・アベニューの2種類の奇跡のメダイネックレス

ザ・ミラクラス・メダイ・ネックレス

ザ・ミラクラス・メダイ・ネックレスは、中央の立体的なモチーフを囲むようにA5キュービックジルコニアのアクセントがあしらわれた、316Lステンレススチール製の楕円形のゴールドトーンメダイです。PVD仕上げで、チェーンの長さは18、20、22、24インチの4種類、商品カテゴリーはユニセックスと記載されています。メダイを囲む石のアクセントをお求めの場合や、20インチより長いチェーンが必要な場合にお選びください。

ザ・デボーション・ミラクラス・ネックレス

ザ・デボーション・ミラクラス・ネックレスは、精密に成形された奇跡のメダイのメダリオンで、こちらも316LステンレススチールにPVDゴールド仕上げを施し、長さは18インチまたは20インチです。説明に石のアクセントがなく、この2種類の長さのいずれかが希望に合うなら、こちらをお選びください。メインの商品画像には表面と裏面が写っていると記載されています。裏面が気になる場合は、ギャラリーをご確認ください。

チェーンについての補足

チェーンの種類にこだわりがある場合は、商品説明とギャラリー画像を見比べ、不明点があれば注文前にサポートへお問い合わせください。推測で選ぶより、こちらで確認することをおすすめします。

メダイに合わせるチェーンの長さを選ぶ

メダイはチェーンの最も低い位置より下に垂れます。そのため、チェーンの長さによってバチカン（メダイ上部の輪）の位置が決まり、そこからメダイが垂れます。どちらの商品説明にもペンダントの寸法は記載されていないため、チェーンの長さを目安にし、サイズが重要な場合はサポートに問い合わせてメダイのサイズをご確認ください。

長さを推測せずに測るには、次の手順に従ってください。

  1. ひもを首の後ろに回し、両端が体の前に垂れるようにします。
  2. 胸元でバチカンを着けたい位置にひもの両端を合わせ、そこでつまみます。
  3. つまんだ箇所で、重なったひもの両方にペンで印を付けてから、ひもを外します。
  4. ひもをまっすぐに伸ばし、ひもに沿って2つの印の間を測ります。首に回した部分も含めてください。その長さが必要なチェーンの長さです。
  5. 留めたままのネックレスを二つ折りにして測らないでください。チェーンの両側が重なり、実際の長さの約半分しか測れません。

お好みの位置にくるネックレスをすでにお持ちなら、留め具を外し、チェーンを一直線に伸ばして、留め具も含めて端から端まで測ります。次に、最も近い長さを選びましょう。不思議のメダイネックレスは18、20、22、24インチ、ディヴォーション不思議のネックレスは18インチまたは20インチから選べます。22インチ以上の場合、該当する長さがあるのは前者のみです。

長さによってネックレスがどの位置にくるかについては、ネックレスの長さの選び方ガイドをご覧ください。男性にメダイを贈る場合は、ペンダントを着ける男性に最適なチェーンの長さのガイドで、首回りのサイズやペンダントの重さについて詳しく解説しています。

不思議のメダイのネックレスを贈る

不思議のメダイはカトリックの信心具です。そのため、心のこもった贈り物を選ぶには、品物ではなく受け取る方を考えることから始めましょう。いくつかの質問が参考になります。

  • お相手は別のシンボルを信仰の中心にしていますか？十字架により惹かれているなら、心に響く十字架ネックレスの選び方のガイドがよりふさわしいかもしれません。特定の聖人への信仰が篤いなら、別のメダイが適していることもあります。聖ミカエルのペンダントが持つ意味については、別のガイドをご覧ください。
  • 相手は毎日身に着けているものがありますか？ガイドよりも、相手の習慣をよく知っているのはあなたです。もう一つ身に着ける品が、今あるものに自然に馴染むこともあれば、競合することもあります。
  • 細部の意味は相手にとって大切でしょうか？上記の説明をもとに表と裏について書いた短い手書きのメッセージを添えれば、メダイは品物から思いを伝える贈り物へと変わります。

メダイに関連する宗教的な実践についての質問は、身に着ける方ご自身の教区か司祭にお尋ねください。ジュエリー販売店は適切な相談先ではないため、ここではそれについての決まりを設けていません。

メダイとは何か、何ではないとされているのか

団体の説明は、その線引きを明確にしています。インターナショナルの説明では、約束された恵みはメダイを「信頼をもって」身に着けることと結び付けられています。オーストラリアの団体はさらに、「幸運のお守りのような護符と見なされては決してならない」と述べ、約束された恵みを信仰、祈り、キリスト教に基づく生活と結び付けています。

ジュエリーガイドとしても、その捉え方が適切です。私たちは、長い信仰の歴史を持つデザインを表現した品としてこれらのネックレスを販売しており、力を持つものとして販売しているのではありません。メダイの精神的な意味は、身に着ける方ご自身の信仰によるものです。

奇跡のメダイネックレスについてよくある質問

奇跡のメダイをデザインしたのは誰ですか？

上記の歴史が示すように、どちらの団体も、裏面を含むデザインの由来を、カトリーヌ・ラブレが1830年に語った幻視に結び付けています。

奇跡のメダイは聖母子メダイと同じものですか？

いいえ。聖母子メダイには、幼子イエスを抱く聖母マリアが描かれています。上記の2つの団体の説明をまとめると、奇跡のメダイの表面には幼子イエスは描かれていません。奇跡のメダイをお求めの場合は、写真でモチーフをご確認ください。

これらのネックレスは無垢のゴールド製ですか？

いいえ。どちらも、ゴールドカラーのPVD仕上げを施した316Lステンレススチールと記載されています。「18Kゴールド（PVD）」という選択肢の表示は、スチールの上に施された仕上げを表しています。18Kゴールドでも、ゴールドヴェルメイユでもありません。

ダイヤモンドは使われていますか？

いいえ。奇跡のメダイネックレスには、模造石であるA5キュービックジルコニアのアクセントが記載されています。また、どちらの商品の説明にもダイヤモンドは記載されていません。奇跡のメダイネックレスのチェーン説明にある「ダイヤモンドカット」はチェーンのスタイルを指し、ダイヤモンドのことではありません。

チェーンの長さはどれが選べますか？

奇跡のメダイネックレスは、18、20、22、24インチからお選びいただけます。デボーション奇跡のメダイネックレスは、18インチと20インチをご用意しています。お選びになる前に、上記のひもを使った方法で長さを測ってください。

奇跡のメダイのネックレスは、長い物語を秘めた小さな品です。表と裏をよく確かめ、商品説明も同じように注意深く読み、長さと仕上げを慎重に選びましょう。贈る方にも身に着ける方にも、思い描いたとおりの品を届けるために。